• Welcome to the Checkmate Community Forums forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions, articles and access to our other FREE features.
    By joining our free community you will be able to:

    » Interact with over 10,000 Checkmate Fanatics from around the world!
    » Post topics and messages
    » Post and view photos
    » Communicate privately with other members
    » Access our extensive gallery of old Checkmate brochures located in our Media Gallery
    » Browse the various pictures in our Checkmate photo gallery

    Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact support by clicking here or by using the"contact us" link at the bottom of the page.

ciao a tutti

rouges

rouges

New member
salve a tutti sono nuovo in questo forum ma mi inizia a piacere sempre di piu o un checkmate v-mate 2 voi mi sapete dire di che anno e piu o meno e sapete le motorizzazioni massime da montare ? : Bounce:
 
hello all
Hello everyone I'm new in this forum but I began to enjoy more and more checkmate or a v-mate 2 you can you tell me what year and more or less, and you know the maximum engine to be mounted? : Bounce:

Rouges-Benvenuti nel sito Checkmate. Penso che trovare tutto il necessario anche qui, come un bel gruppo di ragazzi.
Se non hai familiarità con utile questa potrebbe essere una buona "Check" fuori. (In inglese che era un gioco di parole). Lololo (In inglese che era un simbolo idiota di textlaughing).
La vostra barca è probabilmente un bene per 100-115 cavalli.
Fare attenzione durante l'ascolto di queste raccomandazioni ragazzi. Ho il sospetto che sono tutti intenzione di raccomandare 300.
Felice di averti qui!
 
Last edited:
I don't know about some of that, but a few sentences down where I see 'cavalli', I think we're talking about 'displacement' again. and if 'massime' translates into 'maximum', we're headin in the right direction.
 
  • Like
Reactions: sim
"Do not give away so quickly Sim.
Some have thought we were smart for a little 'longer"

Ah,ha,ha,ha!!!
Complimenti, e 'fantastico! :rof:
 
sim said:
"Do not give away so quickly Sim.
Some have thought we were smart for a little 'longer"

Ah,ha,ha,ha!!!
Complimenti, e 'fantastico! :rof:
Click to expand...

I assumed you used google in your first response but I have been told by others here google is not acceptable so I am having trouble using it. I am affraid to use google.
 
sim said:
hello all
Hello everyone I'm new in this forum but I began to enjoy more and more checkmate or a v-mate 2 you can you tell me what year and more or less, and you know the maximum engine to be mounted? : Bounce:

Rouges-Benvenuti nel sito Checkmate. Penso che trovare tutto il necessario anche qui, come un bel gruppo di ragazzi.
Se non hai familiarità con utile questa potrebbe essere una buona "Check" fuori. (In inglese che era un gioco di parole). Lololo (In inglese che era un simbolo idiota di textlaughing).
La vostra barca è probabilmente un bene per 100-115 cavalli.
Fare attenzione durante l'ascolto di queste raccomandazioni ragazzi. Ho il sospetto che sono tutti intenzione di raccomandare 300.
Felice di averti qui!
Click to expand...
grazie mille per la risposta, adesso scopro bene come funziona il blog
 
  • Like
Reactions: sim
Sapete in che anno è la vostra barca o è che cosa il vostro cercando di capire. Se è così ci sono numers impresso nella parte posteriore destra della barca gli ultimi 2 sono l'anno.
 
This would be even more hilarious if it wasn't so much darn trouble to run everything through "translate".
And pretty cool and funny. But maybe a little too much work and I'm about to give up.
Kind of like jogging.:rof:
But still glad to have rouges here.
But rouges......Per favore, fate la traduzione in modo da noi pigri maiali americani non c'è bisogno di lavorare così duramente!
E 'davvero bello averti qui.
(Please, you do the translation so us lazy American pigs don't have to work so hard!
It's really nice to have you here.)
Note by the way that still nobody has given him an answer to the horsepower question.
C'mon fellas, get to work!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top